Contoh cerita liburan tahun baru dalam bahasa arab yang ada syakalnya

وَفِي يَوْمَ الْعُطْلَةِ خَرَجَ فَهْدٌ وَ زَمِيْلُهُ سَالِمٌ مُبَكِّرَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ, فَرَكِبَا السَّيَّارَةَ وَ خَرَجَا مِنَ الْمَدِيْنَةِ

wa fii yaumil uthlah khoroja fahd wa zamiilahu saalim mubakkiroini ba’da sholaatil fajr wa qobla thuluu’isy syamsi farokibas sayyaaroh wa khorojaa minal madiinah.

di hari libur fahd keluar bersama temannya salim dengan cepat setelah sholat subuh dan sebelum matahari terbit, lalu mereka berdua menaiki mobil dan mereka berdua keluar dari kota

Penggalan 2

وَ فِي الطَّرِيْقِ شَاهَدَا الْأَشْجَارَ الْكَثِيْرَةَ وَ الْأَزْهَارَ الْجَمِيْلَةَ ذَاتَ الرَّوَائِحِ الطَّيِّبَةِ, كَمَا شَاهَدَا الطُّيُوْرَ الْمُغِرِّدَةَ وَ الْأَرَاضِيَ الْخَالِيَةَ, 

wa fith thoriiq syaahadal asyjaarol katsiiroh wal azhaarol jamiilah dzaatar rowaaihith thoyyibah, kamaa syaahadath thuyuur al-mugorridah wal aroodhil khooliyah.

dan di jalan mereka berdua menyaksikan pohon pohon yang banyak dan bunga bunga yang indah yang memiliki harum yang wangi, sebagaimana mereka berdua juga menyaksikan burung burung yan berkicauan dan tana-tanah yang lapang. 

وَ سَارَا حَتَّى وَصَلَا إِلَى حَدِيْقَةٍ كَبِيْرَةٍ, وَ جَلَسَا فِيْهَا يَوْمًا كَامِلًا سَعِيْدَيْنِ بِالْجَوِّ الْجَمِيْلِ, وَ الْأَرْضِ الْخَضْرَاءِ وَمَا فِيْهَا مِنَ أَشْجَارٍ وَ أَزْهَارٍ وَ طُيُوْرٍ, 

wa saaroo hattaa washolaa ilaa hadiiqoh kabiiroh wa jalasaa fiihaa yauman kaamilan sa’iidaini bil jawwil jamiil wal ardhil khodhroo wa maa fiihaa min asyjaar w azhaar wa thuyuur.

mereka berjalan hingga sampai di kebun yang besar, dan merekapun duduk duduk di dalamnya seharian penuh dengan hati yang senang menikmati cuaca yang indah dan tanah yang hijau dan segala sesuatu yang ada di dalamnya dari pepohonan, bunga bungaan dan burung-burung.

وَ عِنْدَ غُرُوْبِ الشَّمْسِ عَادَا مَسْرُوْرَيْنِ, وَ اتَّفَقَا عَلَى أَنْ يَقْضِيَا يَوْمَ الْعُطْلَةِ خَارِجَ الْمَدِيْنَةِ دَائِمًا لِكَيْ يَبْتَعِدَا عَنْ ضَجِيْجِ الْمَدِيْنَةِ وَ يَحْصُلًا عَلَى الْهُدُوْءِ وَ السَّكِيْنَةِ

wa ‘inda guruubisy syamsi ‘aadaa masruroini wat tafaqoo alaa an yaqdiyaa yaumal ‘uthlah khoorijal madiinah daaiman likay yabta’idaa ‘an dhojiijil madiinah wa yahshulaa ‘alal huduu’ was sakiinah.

dan ketika matahari terbenam merekapun kembali dengan senang dan mereka berdua bersepakat untuk selalu menghabiskan waktu liburan di luar kota agar mereka berdua menjauh dari kebisingan kota dan mendapatkan ketenangan.