Arti syair lagu cublak cublak suweng dan gundhul gundhul pacul

Lagu cublak cublak suweng dan gundhul gundhul pacul merupakan salah satu sastra Jawa asli, yang berasal dari Jawa Tengah. Bahkan lagu ini dijadikan sebagai budaya adat (karya seni). Lagu cublak cublak suweng dan gundhul gundhul pacul dulu sering dinyanyikan untuk permainan anak – anak. Namun, sekarang sudah jarang didengar karena telah terkikis oleh zaman, sehingga anak – anak tidak mengenalnya.

Pembahasan

Lagu cublak cublak suweng dan gundhul gundhul pacul memiliki makna yang sangat mendalam ketika dihayati. Lirik lagu cublak cublak suweng dan gundhul gundhul pacul.

    Cublak Cublak Suweng

Cublak – cublak suweng

Swenge teng gelenter

Mambu Ketundhung gudel

Pak empo lera lere

Sopo Ngguyu ndelikake

Sir-Sir pong dele kopong

Makna lirik lagu :

1. Cublak – Cublak suweng. Cublak suweng = tempat suweng. Suweng adalah anting perhiasan wanita Jawa. Sehingga Cublak-Cublak Suweng dimaknai sebagai tempat harta berharga, yaitu Suweng (suwung, sepi, sehati) atau harta sejati
2. Suwenge teng gelenter. Suweng yang berserakan. Mengandung makna harta sejati itu berupa kebahagiaan sejati yang sebenarnya sudah ada disekitar manusia.
3. Mambu Ketundhung gudel . Mambu (berbau) ketundhung (diusir) gudel (anak kerbau) maknanya, banyak orang yang berusaha mencari harta itu. Bahkan termasuk orang- orang bodoh (diibaratkan gudel) sekalipun juga mencari harta itu dengan penuh nafsu ego, korupsi dan berserakan, tujuannya untuk menemukan kebahagiaan sejati.
4. Pak empo lera lere. Pak empo (bapak ompong) lera-lere (menengok kiri kanan) orang-orang bodo itu mirip orang ompong yang kebingungan. Meskipun hartanya melimpah ternyata harta itu palsu , bukan harta sejati atau kebahagiaan sejati, karena dipenuhi oleh hawa nafsunya sendiri
5. Sopo ngguyu ndelikake. Sopo ngguyu (siapa tertawa) ndelikake (dia yang menyembunyikan), menggabarkan bahwa siapa yang bijaksana dialah yang berhak untuk menemukan tempat kebahagiaan sejati. Dia adalah orang yang dapat tersenyum dalam menjalani setiap keadaan hidup, sekalipun berada bersama dengan orang yang serakah
6. Sir-Sir pong dele kopong. Sir (hati nurani) pong dele kopong. Artinya didalam hati yang kosong. Maknanya untuk sampai kepada tempat harta berharga (cublaksuweng) atau kebahagiaan sejati orang harus melepaskan diri dari kecintaan pada urusan duniawi, mengosongkan diri, rendah hati, tidak merendahkan sesama , serta senantiasa memakia rasa dan mengasah sir- nya atau hati nuraninya.

   Gundhul – Gundhul Pacul

Gundhul gundhul pacul cul

Gembilengan

Nyunggi nyunggi wakul kul

Gembilengan

Wakul ngglimpang

Segane dadi sak latar

Makna lirik lagu :

1. Gundhul gundhul pacul. Dalam bahasa Jawa gundul / kepala plontos tanpa rambut. Kepala merupakan lambang kehormatan yang tinggi atau kemuliaan seseorang, sementara rambut adalah mahkota lambang keindahan. Dengan demikian, gundhul berarti kehormatan tanpa disertai mahkota.
2. Gembilengan maknanya “besar kepala, sombong, dan bermain-main” dalam menggunakan kehormatannya.
3. Nyunggi nyunggi wakul kul. Nyunggi wakul (membawa bakul di atas kepala) dilambangkan sebagai menjunjung amanah rakyat yang besar, diatas kehormatannya. Namun, saat membawa bakul, sikapnya sombong hati (gembilengan).
4. Wakul ngglimpang. Wakul ngglimpang (bakul terguling) melambangkan amanah yang diembannya dari rakyat justru dijatuhkan sendiri, akibat sikap sombong saat membawa amanah tersebut.
5. Segane dadi sak latar (nasinya jadi sehalaman) melambangkan hasil yang diperoleh dari usahanya justru menjadi berantakan dan sia-sia, tidak berarti sama sekali

Pelajari lebih lanjut

Materi tentang lagu daerah

brainly.co.id/tugas/9901691

brainly.co.id/tugas/23217841

—————————–

Detil jawaban

Kelas : —

Mapel : Bahasa Jawa

Bab : Lagu Daerah

Kode : —